サムエル記上 16:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らがきた時、サムエルはエリアブを見て、「自分の前にいるこの人こそ、主が油をそそがれる人だ」と思った。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らがきた時、サムエルはエリアブを見て、「自分の前にいるこの人こそ、主が油をそそがれる人だ」と思った。

リビングバイブル

⁶ 彼らが来た時、サムエルはそのうちの一人、エリアブをひと目見るなり、「この人こそ、主がお選びになった人に違いない」と思いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らがやって来ると、サムエルはエリアブに目を留め、彼こそ主の前に油を注がれる者だ、と思った。

聖書 口語訳

⁶ 彼らがきた時、サムエルはエリアブを見て、「自分の前にいるこの人こそ、主が油をそそがれる人だ」と思った。

サムエル記上 16:6 相互参照

サムエル記上 17:13

エッサイの子らのうち、上の三人はサウルに従って戦争に出た。その戦いに出た三人の子の名は、長子をエリアブといい、次をアビナダブといい、第三をシャンマと言った。

歴代志上 2:13

エッサイは長子エリアブ、次にアビナダブ、第三にシメア、

サムエル記上 17:22

ダビデは荷物をおろして、荷物を守る者にあずけ、戦列の方へ走って、兄たちの所へ行き、彼らの安否を尋ねた。

士師記 8:18

そしてギデオンはゼバとザルムンナに言った、「あなたがたがタボルで殺したのは、どんな人々であったか」。彼らは答えた、「彼らはあなたに似てみな王子のように見えました」。

歴代志上 27:18

ユダのつかさはダビデの兄弟のひとりエリウ。イッサカルのつかさはミカエルの子オムリ。

列王紀上 12:26

しかしヤラベアムはその心のうちに言った、「国は今ダビデの家にもどるであろう。

歴代志上 28:4

それにもかかわらず、イスラエルの神、主はわたしの父の全家のうちからわたしを選んで長くイスラエルの王とせられた。すなわちユダを選んでかしらとし、ユダの家のうちで、わたしの父の家を選び、わたしの父の子らのうちで、わたしを喜び、全イスラエルの王とせられた。

歴代志下 11:18

レハベアムはダビデの子エレモテの娘マハラテを妻にめとった。マハラテはエッサイの子エリアブの娘アビハイルが産んだ者である。

詩篇 84:9

神よ、われらの盾をみそなわし、 あなたの油そそがれた者の顔をかえりみてください。

列王紀上 4:11

ドルの高地の全部にはベン・アビナダブ、（彼はソロモンの娘タパテを妻とした）。